Bezsonov series Main Credits

January 16 the premiere of the series BEZSONOV from the production company LookFilm with our initial credits took place 🙂 We thank the creative producer Yuri Shchirenko for this project and congratulate all those involved, among whom are our Bulgarian friends. For these titles, we filmed ink in water, handwriting on paper to put it all together in a collage.


16 января состоялась премьера сериала БЕЗСОНОВ от продакшн компании LookFilm с нашими начальными титрами 🙂 Благодарим креативного продюсера Юрия Щиренко за этот проект и поздравляем всех причастных, среди которых есть и наши болгарские знакомые. Для этих титров мы сняли расплывающуюся тушь в воде, надписи и почеркушки на бумаге чтобы собрать все в коллаж.

The Frozen alternative Main Title Sequence

Alternative version of the credits for the TV series “Frozen”. The company did not accept them, so we show them as video art on the topic)). We shot a lot of material for these credits – roses frozen in ice, bloodied knives, saws and axes, car lights, etc. We’ll show you in a separate video. All this was not useful, and the credits themselves, too. And the work turned out nice in our opinion 🙂


Альтернативная версия титров для сериала “Замерзшие”. Компания их не приняла, так что показываем как видеоарт на тему)). Мы сняли очень много матриала для этих титров – розы , замороженные во льду, окровавленные ножи, пилы и топоры, огни автомобиля, и.т.д. – покажем отдельным роликом. Все это не пригодилось, и сами титры тоже. А работа получилась симпатичная на наш взгляд 🙂

The Actor series Opening Titles

Our credits for the “Actor” TV series by Sreda production company. The cast is: director Vano Burduli, composer Sergei Kashirin, post-production manager Olga Nikulina. Design, filming details, editing, color correction, VFX – we: Marina Getmanova and Dmitry Puzyrev.

We selected material from the series, and shot it from the screen through a moving curved glass. Thus, a “liquid” picture was obtained, as if through tears. Fragments of macro shooting from a screen with large pixels. We also shot water drops running across the glass against a black background, and placed them in different directions. Monochrome cold color correction with purple and pink overflows.


Наши титры для сериала “Актер” кинокомпании Среда. Состав: режиссер Вано Бурдули, композитор Сергей Каширин, пост-продакшн менеджер Ольга Никулина. Дизайн, съемка деталей, монтаж, цветокоррекция, VFX – мы: Марина Гетманова и Дмитрий Пузырев.

Мы отобрали материал из сериала, и пересняли его с экрана через движущееся кривое стекло. Таким образом получилась “текущая” картинка, как через слезы. Фрагментами макро-съемка с экрана с крупными пикселями. Также мы сняли бегущие по стеклу капли воды на черном фоне, и запустили их в разном направлении. Монохромная холодная цветокоррекция с фиолетовыми и розовыми наплывами.

Our web presentation here

You can browse our video works, shop our products, and connect with us.
Our site in its previous form is available HERE 

For more of our work examples, see the following resources:

Video works on Vimeo
Design, Photo, Titles on Behance
Print On Demand shop with our designs
Instagram
FB page

And our Telegram channel where we post new premiered works https://t.me/dimarina_co

Good luck,
Dmitry Puzyrev, Marina Getmanova.